The largest barrier to charities doing more online is a lack of understanding of the benefits.